Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

fricción

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. igurtzi, igurzketa, igurtzaldi

    unas buenas fricciones en el cuello y verás cómo se te pasa el dolor: igurtzaldi eder bat lepoan eta berehala joango zaizu gaitza

  • 2  s.f. (fig.) desadostasun, tirabira

    las fricciones internas del partido provocaron la división: alderdi barruko desadostasunek banaketa ekarri zuten

  • 3  s.f. (Fís.) marruskadura

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

marruskadura (eu)

fricción (es)

Ur-azaleko erresistentzia uretan mugitzen den gorputzaren marruskadurak eragiten duena da.>
usabalbuletina19

La resistencia de superficie es la provocada por la fuerza de fricción de un cuerpo en movimiento en el agua.
usabalbuletina19


Osagai hauen guztien helburua, kartilagoa elikatu, lubrifikatu eta hezurren arteko marruskadura ekiditea da, gure artikulazioek sufritu ez dezaten kirola egiten dugun bitartean.>
usabalbuletina19

El objetivo de todos estos componentes es nutrir, lubricar al cartílago y evitar la fricción entre los huesos para que nuestras articulaciones no sufran haciendo deporte.
usabalbuletina19


Artikulu honetan aurkezten dizudan lan teknikoak aipatutako marruskaduraren adierazleak kentzen edo murrizten lagunduko dizu, eta ondorioz, zure energia ez duzu alferrik galduko.>
usabalbuletina19

El trabajo técnico que te presento en este artículo te ayudará a reducir o eliminar estos indicadores de fricción y, con ello, dejar de desperdiciar tu energía.
usabalbuletina19


Marruskadurazko edo espeka mekanismo bidezko potentzia transmisiorako elementuak aztertzea helburu gakoa da.>
www.goizper19

Estudio y análisis de elementos de transmisión de potencia, por fricción ó a través de mecanismos de levas es un objetivo clave.
www.goizper19


Adituentzat helburu gakoa da bai marruskadurazko potentzia transmisioko elementuak bai espeka bidezko mekanismoak ikertzea eta aztertzea.>
www.goizper19

El estudio y análisis deelementos de transmisión de potencia por fricción y de mecanismos a levas es unobjetivo clave para el grupo de expertos.
www.goizper19

Ikusi adibide gehiago